What does the OUTDOOR DESTINATION OF THE YEAR 2015 offer in the winter? / Mitä Vuoden Retkikohde 2015 tarjoaa talvella?

Mitä tarjoaa VUODEN RETKIKOHDE 2015 talvella? Meillä Mäntyharjussakin odotellaan vielä pysyvää lunta tulevaksi, mutta usko on luja, että pian sitä lunta saadaan! :) Moni hiihtäjä on sanonut, että Mäntyharjussa on koko etelä-Suomen PARHAAT LADUT - tiesitkö tätä?

What does the OUTDOOR DESTIONATION OF THE YEAR 2015 offer during the winter? Also here in Mäntyharju we are still waiting for the permanent snow, but we strongly believe that soon the forests are covered with beautiful, white snow.

Mäntyharjussa ladut on suunniteltu niin, että ne sopivat nimenomaan kuntohiihtoon. Kaksisuuntaisilla osuuksilla luistelu- ja perinteinen latu kulkevat rinta rinnan. Ladut ovat turvallisia sillä ne ovat leveitä ja näkyvyys on hyvä. Reittien varrella on Sammalisen kota sekä Lustigin mehuasema. Maisemallisesti ladut on tehty maastoihin, joissa on mahdollisimman paljon järvi- sekä lampinäkymiä.

The cross-country ski trails in Mäntyharju have been designed especially for recreational skiing. The trails are wide and offer good forward visibility, making them particularly safe. In many sections there is room for skating and traditional techniques side by side. The trails are also very scenic and have been laid out in such a way as to offer as many views to the lakes as possible.

Mäntyharjun valaistu luistelukenttä pukukoppeineen sijaitsee noin kilometrin päässä meistä :) Nauti ulkona luistelusta!

A lighted skating rink and changing rooms can be found around one kilometer from us - enjoy skating outdoor :)

Meillä voit kelien suosiessa myös retkiluistella, reitti lähtee muutaman sadan metrin päässä Pinuksesta, tottakai voit kokeilla sydäntalvella myös jäähiihtoa sekä rentouttavaa pilkkimistä.

You can also try in Mäntyharju tour skating when the weather is right type for it, the trail starts only couple of hundred of meters from us. Of course you can try ice skiing and  ice fishing among others :)

Niinkuin näette, Mäntyharjussa riittää tekemistä myös talvella! Eikö olisikin ihanaa viettää vapaa viikonloppu Mäntyharjussa luonnon ja urheilun kera. Meidän ihanassa puutalossa majoittuessa ja hyvän aamupalan kera viikonlopusta tulisi varmasti mieluisa :) Tervetuloa!

As you can see Mäntyharju has enough to do for you even in the winter! Wouldn't it be lovely to spend a free weekend in Mäntyharju with nature and sports. You could stay in our lovely wooden house with an amazing breakfast and the weekend would be perfect for sure :) Welcome!

Tervetulleeksi toivottaa B&B Pinuksen väki

You are most welcomed to stay at our place!

Työssäoppimassa B&B Pinuksessa!

Moikka moi :) Nyt on aika kertoa vähän lisää tästä minun työsoppimisesta. Tosiaan tulin B&B Pinukseen työssäoppimaan joskus toukokuussa ja harjoitteluni kesti sinne kesäkuun loppuun saakka. Keväällä tekemistä ei ollut niin paljon, ainakaan asiakaspalvelun kannalta. Pihahommia ja siivoamista lähinnä eli valmisteluja kesää varten :) Keväällä mm. haravoitiin paljon, siivoimme saunan ja aitat, sekä päärakennusta ja myös näyttelytilan (niinkuin varmaan muistattekin talon Isännän tekemiä tauluja näkee aina kesäisin näyttelytilassa, aittojen vieressä). Kesän alussa sää oli hyvin huono, joten majoittujiakaan ei ollut niin paljon. Kelien lämmetessä kuitenkin asiakkaita tuli ja hommaa riitti! Kesällä tehtäviini kuului asiakaspalvelu eli asiakkaiden vastaanotto, laskutus, aamupalan tekeminen, huoneiden siivous jne. Välillä siivotessa ja aamupalaa tehtäessä tuli kiire, sillä aikaa oli vähän ja ihmisiä paljon. Etenkin minulle tilanne oli haastava, koska en ole aikaisemmin vastaavassa paikassa ollut töissä tai harjoittelemassa. Välillä aamupalat piti olla valmiina jo hyvissä ajoin, joten herätyskin oli 4.45, hyi kamala miten aikaisin! Vaikeuksista huolimatta selvisin tästä harjoittelusta tosi hyvin arvosanoin ja muistelen kokemusta positiivisin mielin :) Täytyy tässä mainita, että oli harjoittelun lopussa aika voittaja fiilis. Oon luonnostaan aika laiska ja en tykkää herätä aikaisin, mutta harjoittelun aikana en ollut kun vissiin kerran tai kaksi nukkunut pommiin, enkä edes pahasti! 

Toinen harjoittelujaksoni alkoi 19.11 eli olen ollut täällä nyt vähän päälle viikon. Tällä kertaa talon isäntä Panu ja emäntä Titta eivät ole paikalla auttamassa joka päivä, joten minulle jää jonkinlainen vastuu. Tähän menneessä harjoittelu on ollut mukavaa, tekemistä on. Tehtävät poikkeavat vähän kesän tehtävistä, vaihtelu virkistää :) Tällä hetkellä tehtäviäni ovat edelleen tämä asiakaspalvelu ja siivous, mutta myös aika paljon sosiaalisenmedian päivitys ja tämän blogin ylläpito. Aitat ovat talvisin poissa käytöstä, joten tehtäväkseni jää päärakennuksesta huolehtiminen. Älkää antako sen kuitenkaan huijata, tehtävä ei ole helppo! Yksin kun tekee, niin ei jää paljonkaan ylimääräistä aikaa. Tämän enempää en kuitenkaan tästä toisesta harjoittelujaksosta osaa sanoa, sillä tämä vasta alkoi ja pitkä jakso on edessä. Päivittelen myöhemmin harjoittelun kulusta lisää :)

Jos ette ole vielä tutustuneet meidän Instagramiin, niin pääsette sivullemme nopeasti tästä napsnaps :) Muistakaa myös painaa seuraa painiketta!

B&B Pinus

Paulina

B&B Pinuksen kuulumiset!

Heipä Hei!

Täällä on taas harjoittelija Paulina ruudun toisella puolella:) Tänään kerron teille tällaisista aiheista kuin talviaika Pinuksessa sekä aamupalamahdollisuudesta sesongin ulkopuolella ja mainitsen, kuinka olen palannut Pinukseen harjoitteluun kesän jälkeen. Jatketaan suoraan aiheisiin!

 

Talviaika ja aamupala

Talviaika on siis saapunut myös Pinukseen, sillä onhan kohta jo joulukuu, vaikka sää onkin aika syksyinen. Kesävilinä on ohi ja meilläkin on jo rauhallisempi tunnelma. Ja koska sää on kylmä, eikä enää voi kaveri- tai työporukalla viettää mukavia ruokailuhetkiä ulkona tarjoamme teille mahdollisuuden aamupalaan meillä ennakkoon sovittavalla ajalla! Meidän aamupalaamme sisältyy mm. leipää, leikkeleitä, puuroa, kananmunia, mysliä, hedelmäsalaattia, jugurttia, mehua, smoothieta, kahvia, teetä ja tietenkin makeaa jälkiruokaa namnam:) Lyhyesti kerrottuna, varaa ennakkoon aamupala-aikasi (pian lisätietoja lähiajan kattauksista Facebookissa) itsellesi, kaveri-, perhe- tai työporukallenne, niin me Pinuksessa alamme hommiin. Valmistamme aamupalan valmiiksi ja tarjoilemme sen teille kauniissa, idyllisessä aamupalahuoneessa. Otamme huomioon erityisruokavaliot. Tervetuloa aamupalalle! :)

  

Harjoittelu

Jos olette lukeneet aikaisemmat blogipostaukset, olette varmasti huomanneet, että kirjoittajana oli harjoittelija. Olin Pinuksessa työharjoittelussa kesällä kaksi kuukautta ja nyt päädyin tänne uudestaan suorittamaan toista työharjoittelua. Kesällä tehtävää oli paljon ja töihin tulin välillä hyvinkin aikaisin, mikä oli haaste, koska en ole aamuihmisiä. Haasteena oli kuitenkin vain nousta sängystä, sillä itse työpaikka oli mahtava, eikä työmotivaatiosta ollut puutetta. Nyt kun tulin takaisin sesongin jälkeen niin voisi olettaa, että tekemistä ei ole yhtä paljon. Ilokseni voin kuitenkin sanoa, että tekemistä on. Työtehtävät ovat erilaiset osittain kuin kesällä, mutta sehän on vain hyvä! Kesän harjoittelu meni tosi hyvin ja pääsin tekemään kaikkea, mitä pitikin. Uskon, että tämän harjoittelun kanssa käy samoin. Positiivisella asenteella vaan eteenpäin!:)
Nyt kuin olen täällä apuna niin varmasti tulee blogipostauksia myös enemmän. Olkaa siis skarppina!

Ps. Muistakaa käydä tsekkaamassa meidän profiili Instagramissa :)

 

Mäntyharjulla tapahtuu :)

HEIPÄ HEI!

Tänään oiskin tarkoitus kertoa teille Mäntyharjun menosta. Täällä on paljonkin pientä puuhaa ja tapahtumia. Yleensä itse, jos olen muualla kuin kotipaikkakunnalla en jaksa enää kotia kivan illan jälkeen lähteä. Tuskin moni teistäkään, joten kun olette täällä tervetuloa meille! 

Nyt kuitenkin jutellaan näistä paikoista ja tapahtumista. Mäntyharjusta ja täältä läheltä löytyy muutamiakin paikkoja, joissa on toimintaa. Tässä pari esimerkkiä.

KURKINIEMI

Kurkiniemi on siis aivan B&B Pinuksen vieressä, radan toisella puolen. Kurkiniemessä on kahvila ja ravintola toimintaa, mutta aina välillä he järjestävät jonkun pienen esiintymisen tai tapahtuman. Viimeisin esiintyjä oli Benjamin Peltonen! Vanhempi sukupolvi ei välttämättä tätä nimeä tunnista, mutta hän on nuorten suosiossa. Hän esiintyi ikään kuin Kesäkauden avajaiskonsertissa. Paikalla oli lasten hoitoryhmät, koulu, palvelukoti ja muita kyläläisiä.

TOMMOLAN SUURLAVA

Legendaarinen vanha lava. Tommolan lavalla tapahtuu tänäkin kesänä! Lava aukeaa jälleen 5.6.15. Seuraavia ensiintyjiä ovat mm. Hurma, Apulanta, Popeda, Dingo. Tsekkaa lisää heidän omilta nettisivuiltaan:) Muistathan, että ikäraja on K18. Tommolan suurlavan sivuille pääset tästä *naps* :)

NURMAAN LAVA

Nurmaan lava on rakennettu vuonna 1962. Vuosien varrella lavalla ovat käyneet esiintymässä muun muassa Olavi Virta, Eija Sinikka, Erkki Junkkarinen ja Annikki Tähti.

Tanssien yhteydessä lavalla toimii ravintola C-oikeuksilla. Lavalle on rakennettu uusi ravintola vuoden 2013 alkukesästä. Nurmaan lavan liput maksavat 13€. Tänä kesänä Nurmaan lavalla nähdään Kake Randelin!

METSÄLINNA (RISTIINA)

1950 -luvulla perustettu tanssilava kuuluu Etelä-Savon suosituimpiin tanssipaikkoihin. Metsälinnan lavalla orkesterit soittavat sunnuntaisin monipuolista tanssimusiikkia. Joka kerta soitettavien tanssilajien listaan sisältyvät: foksi, tango, valssi, hidas valssi, humppa, jenkka, polkka, masurkka ja jive. Sunnuntaitanssien lisäksi lavalla järjestetään muita musiikillisia tapahtumia.14.6 Metsälinnassa esiintyy Hurma!

PS. Viime sunnuntaina Mäntyharjun keskustassa Krouvissa esiintyi Iron Maidenin ex-laulaja Blaze Bayley! 

Tällä kertaa ei muuta, see you next time!:)

B & B Pinus/ Työharjoittelija

Heipä hei, pitkästä aikaa!

Moikka lukijat! Viime julkaisu on vuodelta 2013, joten ois aika jo kertoa täällä uusia kuulumisia. :)
Kirjoittajana tänään olen minä, työharjoittelija Paulina.
Kesä tulee, tekemistä on ja porukkaa riittää! Aitat on siis otettu jo käyttöön, joten tänne vaan lomailemaan päärakennuksen huoneisiin tai jompaan kumpaan aittaan mikä vaan on mieluisin. Aamupalaa tarjoillaan joka aamu asiakkaan toiveen mukaisesti. Ollaan joustavia ja se lienee tämän paikan vahvuus:) Muistattehan, että täällä on myös pihasauna. Meillä on myös näyttelytila, jossa talon Isännän Panun tekemiä töitä! Tässä vähän esimakua aamupalasta, aittoista ja saunasta.

- Kuvassa meidän aittarakennus, jossa myös näyttelytilat.

- Tässä yhden hengen aamupala. Kuva otettu tänään:) 

 - Sauna on puulämmitteinen. Lämmitämme saunan asiakkaan pyydettäessä.

Itse olen ollut harjoittelussa täällä jo melkein neljä viikkoa. Työtehtäviä on ollut monenlaisia, mutta se ei ole ongelma. Tykkään olla täällä töissä sillä joka päivä on jotain uutta. Olen päässyt pihahommiin (nurmikon leikkuu, haravointi), siivoushommiin (aittojen ja saunan kesäsiivoukset) ja olen jo jopa päässyt ottamaan asiakkaita vastaan. Onhan se epämiellyttävää välillä herätä kello 5:00 jos ei ole aamuihmisiä, mutta kun töihin tulee ja talon väki ottaa iloisesti vastaan niin kyllä se päivä hyvin alkaa!  Etenkin kun karvakamu Conan tervehtii jo ovella:)

(- Lemmikeistä puheenollen muistattehan, että aittoihin saa pienestä maksusta ottaa oman karvaturrin!)

Tekstiä on tullut jo tähän kirjoitukseen paljon, joten eiköhän lopeteta tämä pätkä pariin uuteen kuvaan B&B Pinuksen pihalta.

 Ps. Meidät löytää nykyään Instagramista nimellä bbpinus!